詩篇 139:1 - Japanese: 聖書　口語訳

¹ 主よ、あなたはわたしを探り、 わたしを知りつくされました。

Colloquial Japanese (1955)

¹ 主よ、あなたはわたしを探り、わたしを知りつくされました。

リビングバイブル

¹ 主よ。あなたは私の心の奥底まで探り、 どんなささいなことも見のがされません。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹ 【指揮者によって。ダビデの詩。賛歌。】 主よ、あなたはわたしを究め わたしを知っておられる。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹ 神！あなたは綿密に　私のことを調べ上げ 私の全てを知っている

聖書 口語訳

¹ 主よ、あなたはわたしを探り、わたしを知りつくされました。

詩篇 139:1 相互参照

サムエル記下 7:20

ダビデはこの上なにをあなたに申しあげることができましょう。主なる神よ、あなたはしもべを知っておられるのです。

列王紀上 8:39

あなたは、あなたのすみかである天で聞いてゆるし、かつ行い、おのおのの人に、その心を知っておられるゆえ、そのすべての道にしたがって報いてください。ただ、あなただけ、すべての人の心を知っておられるからです。

列王紀下 19:27

わたしはあなたのすわること、出入りすること、 わたしにむかって怒り叫んだことをも知っている。

歴代志上 17:18

しもべの名誉については、ダビデはこの上あなたに何を申しあげることができましょう。あなたはしもべを知っておられるからです。

歴代志上 28:9

わが子ソロモンよ、あなたの父の神を知り、全き心をもって喜び勇んで彼に仕えなさい。主はすべての心を探り、すべての思いを悟られるからである。あなたがもし彼を求めるならば会うことができる。しかしあなたがもしかれを捨てるならば彼は長くあなたを捨てられるであろう。

詩篇 139:23

神よ、どうか、わたしを探って、わが心を知り、 わたしを試みて、わがもろもろの思いを 知ってください。

詩篇 17:3

あなたがわたしの心をためし、夜、わたしに臨み、 わたしを試みられても、わたしのうちに なんの悪い思いをも見いだされないでしょう。 わたしの口も罪を犯しません。

詩篇 44:21

神はこれを見あらわされないでしょうか。 神は心の秘密をも知っておられるからです。

エレミヤ書 12:3

主よ、あなたはわたしを知り、わたしを見、 わたしの心があなたに対して いかにあるかを試みられます。 ほふるために羊を引き出すように、彼らを引き出し、 殺す日にそなえて、彼らを残しておいてください。

ヨハネによる福音書 21:17

イエスは三度目に言われた、「ヨハネの子シモンよ、わたしを愛するか」。ペテロは「わたしを愛するか」とイエスが三度も言われたので、心をいためてイエスに言った、「主よ、あなたはすべてをご存じです。わたしがあなたを愛していることは、おわかりになっています」。イエスは彼に言われた、「わたしの羊を養いなさい。

ヘブル人への手紙 4:13

そして、神のみまえには、あらわでない被造物はひとつもなく、すべてのものは、神の目には裸であり、あらわにされているのである。この神に対して、わたしたちは言い開きをしなくてはならない。

ヨハネの黙示録 2:18

テアテラにある教会の御使に、こう書きおくりなさい。 『燃える炎のような目と光り輝くしんちゅうのような足とを持った神の子が、次のように言われる。

ヨハネの黙示録 2:23

また、この女の子供たちをも打ち殺そう。こうしてすべての教会は、わたしが人の心の奥底までも探り知る者であることを悟るであろう。そしてわたしは、あなたがたひとりびとりのわざに応じて報いよう。